всё

всё
επίρ.
1. πάντοτε, παντοτινά, πάντα, διαρκώς, όλον τον καιρό•

он всё занят αυτός πάντοτε είναι απασχολημένος.

2. μέχρι τώρα, και τώρα•

он всё ещё болен και τώρα ακόμα άρρωστος είναι.

3. μόνο, αποκλειστικά• ακριβώς•

это всё вы виноваты για όλα φταίτε μόνο εσείς.

4. όλο και, επί μάλλον και μάλλον•

погода всё лучше и лучше ο καιρός όλο και καλυτερεύει•

всё более и более όλο και πιο πολύ.

5. όμως, εν τούτοις, αλλά•

как ни старается всё не выходит προσπαθεί πάρα πολύ, όμως δε βγαίνει τίποτε (άκαρπες προσπάθειες).

εκφρ.
всё жκ. всё же παρ’ όλ’ αυτά, εν τούτοις, όμως.

Большой русско-греческий словарь. . 1987.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Антонимы:


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»